- die Rochade ausführen
- to castle [chess]
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
Rochade — Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden. Es handelt sich um den einzigen Doppelzug (bei dem zwei Figuren zugleich bewegt werden), der nach den Schachregeln erlaubt ist.… … Deutsch Wikipedia
Rochade — Ämterwechsel; Ämtertausch * * * Ro|cha|de 〈[ xa: ] od. [ ʃa: ] f. 19; Schach〉 1. Doppelzug von König u. einem Turm 2. 〈Sp.〉 Stellungswechsel der Spieler [→ rochieren] * * * Ro|cha|de [rɔ xa:də , auch: rɔ ʃa:də ], die; , n [zu ↑ roch … Universal-Lexikon
rochieren — ro|chie|ren [... xi:..., auch ... ʃi:...] <nach gleichbed. fr. roquer zu älter fr. roc, dies aus span. roque »Turm im Schachspiel«, dies aus arab. pers. ruh̲ »(Schach)turm«>: 1. die ↑Rochade ausführen. 2. die Position auf dem Spielfeld… … Das große Fremdwörterbuch
rochieren — ro|chie|ren [...x... , auch ...ʃ... ] <arabisch spanisch französisch> (die Rochade ausführen; die Positionen wechseln) … Die deutsche Rechtschreibung
0-0 — Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden, sie stellt eine standardisierte Abkürzung für eine Reihe von Einzelzügen dar. Indem ein Spieler die Rochade ausführt (rochiert),… … Deutsch Wikipedia
0-0-0 — Die Rochade [rɔˈxɑːdə, auch rɔˈʃɑːdə] ist der Spielzug im Schach, bei dem König und Turm einer Farbe bewegt werden, sie stellt eine standardisierte Abkürzung für eine Reihe von Einzelzügen dar. Indem ein Spieler die Rochade ausführt (rochiert),… … Deutsch Wikipedia
En prise — Schachfiguren Mattstellung der Unsterblichen Partie … Deutsch Wikipedia
Gartenschach — Schachfiguren Mattstellung der Unsterblichen Partie … Deutsch Wikipedia
Schachform — Schachfiguren Mattstellung der Unsterblichen Partie … Deutsch Wikipedia
Schachpartie — Schachfiguren Mattstellung der Unsterblichen Partie … Deutsch Wikipedia
Schachspiel — Schachfiguren Mattstellung der Unsterblichen Partie … Deutsch Wikipedia